29-30 января 2004 г. состоялся тренинг для интервьюеров в рамках проекта «Мониторинг открытости восточной границы Польши»
Проект проводится польскими неправительственными организациями (Фонд им. Стефана Батория, Хельсинкский фонд по правам человека и Collegium Civitas) в сотрудничестве с организациями из Белоруссии, России и Украины. Центр "Стратегия" отвечает за реализацию проекта в г. Санкт-Петербурге. В рамках проекта будет проведено исследование функционирования системы выдачи виз в консульстве Республики Польша в Петербурге.
В тренинге приняли участие представители Центра "Стратегия", участвующие в проекте (Денис Торхов и Наталья Цымбалова); польские организаторы проекта: Каролина Ставицка (Фонд им.Стефана Батория), Славомир Цыбульский (Хельсинкский фонд по правам человека), Малгожата Кулей, Урсула Рыбак (Collegium Civitas); волонтеры проекта: Павел Кононенко (Европейский Университет в СПб), Ольга Торхова, Юлия Мажара (Северо-Западная академия государственной службы), Ульяна Балашова (СПб государственный университет) и переводчик Екатерина Михайлова.
Целями тренинга являлись:
- введение в тематику мониторинга прав человека и особенности исследования
- презентация методологии исследования и инструкций
- презентация анкеты
- передача участникам практических знаний и умений для проведения интервью
- симуляции интервью, проведение участниками интервью в условиях их дальнейшей работы
Первый день тренинга был посвящен знакомству интервьюеров с концепцией и задачами проекта, методологией исследования, а также работе с его инструментарием (анкетой), по результатам которой были внесены конкретные поправки в текст анкеты. Второй день тренинга прошел в "полевых условиях": организаторы и будущие интервьюеры выехали к консульству Республики Польша и провели несколько пробных интервью с людьми, обращающимися за визами.
Аналогичные тренинги польские организаторы проекта проводят и в других городах, где будет проводиться мониторинг. Непосредственно исследовательская часть проекта начнется во второй половине февраля – по завершении тренингов.
Опубликовано - Цымбалова Наталья, 10.02.2004, 02:13 Последний редактор - Цымбалова Наталья, 13.03.2004, 01:22